Curbelo Comments on House Passage of Historic Tax Reform Bill [ENGLISH AND ESPAÑOL]

Curbelo: “The goal of tax reform was to help those who have been struggling to get by get ahead, this bill does that.”

f t # e
Washington, D.C., December 19, 2017 | Joanna Rodriguez (202-225-2778) | comments

Representative Carlos Curbelo (FL-26), South Florida’s only representative on the tax-writing House Ways and Means Committee, issued the following statements in English and Spanish regarding House passage of the Tax Cuts and Jobs Act:

ENGLISH

“For years, lower- and middle-income Americans have been reading and hearing about the economic recovery without ever actually experiencing it. While some in our country have greatly benefited, others have been left behind. This is regrettably the case in South Florida. With today's passage of the Tax Cut and Jobs Act, we will be pushing economic opportunity deeper into our society and to every corner of our country. This legislation provides direct and immediate tax relief for individual Americans and American families by doubling the standard deduction and doubling the child tax credit to $2,000 per child with $1,400 being refundable for working families not earning enough to pay federal income taxes. In addition, all Americans will see lower rates. In the years immediately following passage of this bill, Americans earning between $20,000 and $30,000 will experience a 13.5 percent tax cut compared with an eight percent tax cut for the average American. The goal of tax reform was to help those who have been struggling to get by get ahead, this bill does that.

“On the business side, there is more good news. This legislation helps put an end to the exodus of American jobs and profits overseas. We’re making our tax code more competitive and adopting anti-abuse provisions, to encourage companies from all over the world to move investments and operations to the United States, and we are preventing them from gaming the system to avoid paying their fair share. Additionally, we are taxing multinational corporations on over $2 trillion dollars in profits they have parked overseas. Those funds will now come home to the United States where they can be used to invest in workers, expand operations, and build new facilities.

“Like most pieces of legislation, this bill is not perfect. Like with any other broad, complex bill, there are provisions I would remove and others I would add. However, on the balance, this legislation will be good for our country. It will help all American workers, especially young people and immigrants who are seeking greater opportunities to grow and prosper. Most importantly, it gets us closer to fulfilling America's promise - that all who are willing to work hard and earn it can find their success in our country.”

ESPAÑOL

“Por años, muchos estadounidenses de medianos y bajos recursos han leído y escuchado sobre una recuperación económica que ellos nunca han experimentado. Mientras algunos en nuestro país se han beneficiado, otros se han quedado rezagados. Esto es evidente en nuestra comunidad del Sur de la Florida. La aprobación del Proyecto de Ley para Reducir Impuestos y Crear Empleos ayudará a impulsar el crecimiento económico para que la prosperidad y la oportunidad lleguen a cada hogar, sin excepción. Esta legislación provee alivio tributario directo e inmediato a cada persona y a cada familia, doblando la deducción estándar y el crédito que recibe cada familia por hijo. En caso del crédito para hijos, inclusive lo podrán percibir las familias de bajos ingresos que no deben impuestos al gobierno federal ya que los primeros $1,400 son reembolsables. Además, las tasas tributarias serán reducidas para todos. En los primeros años después de la promulgación de esta ley, los contribuyentes con ingresos entre $20,000 y $30,000 se ahorrarán 13,5 por ciento en sus impuestos comparado con el ahorro promedio para todos los estadounidenses del ocho por ciento. La meta de la reforma tributaria era ayudar a las personas que están pasando trabajo para superarse y esta legislación la logra.

“En cuanto a la reforma al código tributario para empresas, también hay buenas noticias. La ley frena el éxodo de empleos y ganancias de EEUU al exterior. Hemos diseñado un régimen tributario más competitvo con provisiones para evitar el abuso por parte de algunas empresas. Esto motivará el traslado de inversiones y operaciones a EEUU y terminará con la práctica de esquivar las leyes tributarias lo cual reduce los ingresos del gobierno y perjudica a todos los estadounidenses. Además, estamos gravando más de $2 trillones (inglés) de dólares en ganancias de empresas de EEUU que se encuentran en países extranjeros. Estos fondos ahora serán repatriados y podrán ser invertidos en los trabajadores, operaciones expandidas y nuevas plantas.  

“Como cualquier legislación de gran envergadura, esta ley no es perfecta. Existen provisiones que yo eliminaría y otras que yo quisiera incluir. Sin embargo en la balanza, esta legislación es positiva para el país. Ayudará a todos los trabajadores, especialmente a los jóvenes y a muchos inmigrantes que buscan oportunidades para superarse y prosperar. Sobre todo, hace que la promesa de EEUU se cumpla - que todo individuo en este país, dispuesto a trabajar y a ganárselo pueda hallar el éxito.”

f t # e

Stay Connected

Use the form below to sign up for my newsletter and get the latest news and updates directly to your inbox.